Ir al contenido

/ Información legal

Aviso legal

Última actualización: septiembre de 2026

Este texto en español es una traducción de cortesía. Solo la versión francesa tiene valor legal, y se aplica el derecho francés.

1. Editor del sitio

El sitio digicourt.fr está editado por:

Denominación
DigiCourt
Forma jurídica
SAS
SIRET
108 278 359 00014
Registro mercantil
108 278 359 R.C.S Chartres
Fundadores
Jules Cabeleira et Many Carre Pistollet
Email
digicourtcapi@gmail.com
Dirección
2 ter rue du Château, 28630 Mignières, France

2. Alojamiento

El sitio está alojado por:

Proveedor
Vercel Inc.
Dirección
440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, États-Unis
Sitio web
vercel.com

3. Propiedad intelectual

Todos los contenidos presentes en este sitio (textos, imágenes, logotipo, diseño, código) son propiedad exclusiva de DigiCourt y están protegidos por la legislación francesa e internacional en materia de propiedad intelectual.

Queda prohibida toda reproducción, representación, modificación o explotación, total o parcial, de estos contenidos sin autorización escrita previa de DigiCourt.

4. Datos personales (RGPD)

El responsable del tratamiento es DigiCourt, cuyos datos figuran en el artículo 1. DigiCourt recoge únicamente los datos que le facilitas:

  • Pedido — nombre, apellidos, dirección de entrega, dirección de email y número de teléfono, con el fin de tramitar, cobrar, enviar y seguir tu pedido, y de emitir los documentos contables correspondientes. El número de teléfono lo exige el transportista.
  • Formularios de contacto, de presupuesto para clubes y de posventa — nombre, dirección de email, número de teléfono opcional, asunto y contenido del mensaje y, en su caso, número de pedido, con el fin de responder a tu solicitud.
  • Encuesta de satisfacción — tus respuestas, así como tu dirección de email si la indicas, con el fin de hacer evolucionar el producto. Esta encuesta es opcional y se basa en tu consentimiento.

Ningún perfilado, ninguna decisión automatizada, ninguna recogida sin tu conocimiento: el sitio no te identifica y no te sigue de un sitio a otro.

Medición de audiencia

El sitio cuenta sus visitas y algunas acciones (página de inicio consultada, ficha de producto consultada, prueba del simulador, añadir a la cesta, envío del formulario) para saber qué funciona en el sitio. Esta medición es interna, realizada con nuestros propios medios, y deliberadamente anónima: no se deposita ninguna cookie ni almacenamiento en tu dispositivo, y no se registra ninguna dirección IP, ningún user-agent ni ningún identificador de visitante. Lo que se conserva es un contador: un tipo de evento, la página afectada y el día. Estos contadores no permiten reconocerte, ni reconstruir tu recorrido, ni volver a contactarte, y por tanto no constituyen datos personales. Se alojan en nuestra herramienta de gestión (Ondes) y en su base de datos Supabase (Unión Europea), y no se transmiten a ningún tercero.

Destinatarios

Tus datos no se venden ni se ceden nunca a terceros con fines publicitarios. Se comunican únicamente a los proveedores necesarios para la ejecución del pedido, que actúan como encargados del tratamiento:

  • Ondes — plataforma de gestión comercial que aloja el catálogo, los pedidos y los tickets de posventa;
  • Stripe — proveedor de pago, único destinatario de los datos bancarios, que no pasan nunca por nuestros servidores;
  • el transportista encargado de la entrega del paquete;
  • Vercel — proveedor de alojamiento del sitio, mencionado en el artículo 2;
  • Google — la encuesta de satisfacción es un formulario de Google Forms, y las respuestas se depositan allí directamente.

Plazos de conservación

  • Datos de pedido — durante la relación comercial y, después, durante el plazo legal de conservación contable de diez años;
  • Solicitudes de contacto y tickets de posventa — tres años desde el último intercambio;
  • Respuestas a la encuesta — hasta la retirada de tu consentimiento.

Tus derechos

Conforme al Reglamento General de Protección de Datos (RGPD — Reglamento UE 2016/679), dispones de los siguientes derechos:

  • Derecho de acceso a tus datos
  • Derecho de rectificación
  • Derecho de supresión («derecho al olvido»)
  • Derecho a la limitación del tratamiento
  • Derecho de oposición al tratamiento
  • Derecho a la portabilidad
  • Derecho a retirar tu consentimiento en cualquier momento, cuando el tratamiento se base en él

Para ejercer estos derechos, escríbenos a: digicourtcapi@gmail.com

También puedes presentar una reclamación ante la CNIL, la autoridad francesa de protección de datos.

5. Cookies

Este sitio no deposita ninguna cookie de medición de audiencia, de publicidad ni de redes sociales. No utiliza ni Google Analytics, ni Meta Pixel, ni Microsoft Clarity. Por eso no se te muestra ningún banner de consentimiento: solo se usan cookies estrictamente necesarias para el funcionamiento del sitio, y esas están exentas de consentimiento previo.

La medición de audiencia descrita en el artículo 4 tampoco utiliza ninguna cookie: no escribe ni lee nada en tu dispositivo y se limita a contadores anónimos por día. Esa es la razón por la que no requiere tu consentimiento previo.

Cookies utilizadas:

  • dc_panier — conserva el contenido de tu cesta, es decir referencias de productos y cantidades, nunca precios ni datos personales. Está firmada para que no pueda falsificarse y caduca al cabo de 30 días.
  • Cookies depositadas por Stripe — únicamente en el momento del pago, para la seguridad de la transacción y la prevención del fraude. Ningún dato de tarjeta bancaria pasa por nuestros servidores: el formulario de pago lo sirve directamente Stripe.

Puedes borrar estas cookies en cualquier momento desde los ajustes de tu navegador. Borrar la cookie de la cesta simplemente la vacía.

6. Enlaces de hipertexto

El sitio digicourt.fr puede contener enlaces a sitios de terceros. DigiCourt no es responsable del contenido de esos sitios y no puede ser considerado responsable de los daños derivados de su uso.

7. Limitación de responsabilidad

La información presente en este sitio se facilita a título indicativo. DigiCourt se esfuerza por mantenerla actualizada pero no puede garantizar su exactitud ni su exhaustividad. DigiCourt se reserva el derecho de modificar el contenido del sitio en cualquier momento y sin previo aviso.

8. Derecho aplicable

El presente aviso legal se rige por el derecho francés. En caso de litigio, los tribunales franceses serán los únicos competentes.